一. 用途:

梳齒分離器是清除液體中可被磁化的固體粒子的理想設備,如用于磨床及其它機床冷卻液(切削液或乳化液)的凈化。

本裝置主要應用于機械加工過程中冷卻潤滑液的凈化，可配用于：普通精度磨床、精密磨床、組合機床、加工中心等，可有效清除冷卻潤滑液中的雜質顆粒等，可將磁性雜質連續(xù)不斷的導入污物箱中，保證冷卻液的清潔，防止其變質，全過程連續(xù)自動，是各種機床的理想配套附件。同時減輕了工人勞動強度,減少了廢冷卻液對環(huán)境污染。I. Purpose:

Comb separator is an ideal device for removing liquid can be magnetized solids, such as for grinding machines and other machine coolant (cutting fluid emulsion) purification.

This device is mainly used in machining process coolant purification, can be equipped for: ordinary precision grinding machines, precision grinding machines, combined machine tools, machining centers, which can effectively remove impurities in the coolant particles can be magnetic impurities continuously introducing the dirt tank, ensure clean coolant to prevent its deterioration, the whole process of continuous automatic, is the ideal tool for a variety of matching accessories. While reducing the labor intensity, reducing the waste coolant to environmental pollution.

二. 主要零部件及工作原理

本排屑裝置主要由箱體、減速電機、主軸、磁滾等組成。磁鐵是磁滾中的關鍵零件，它采用鐵氧體永磁性環(huán)狀材料。隨鋼環(huán)、銅環(huán)、軸承座、軸承、主軸等一起裝配成磁滾，安裝于箱體上。其主要工作原理為：冷卻液從磁分器上開設的入水口進入箱體，同時減速機帶動磁滾做勻速圓周運動，冷卻液中的導磁磨屑被吸附到磁滾外壁上，由刮板將其逐步刮入污物箱中。磁滾中的永磁性鐵氧體材料產(chǎn)生磁場強度大，經(jīng)精細車制的大直徑不銹鋼磁滾吸附面積大，二者結合使被分離液體中的磁性雜質程度的吸附到磁滾上，達到良好的分離效果。該裝置外形簡潔，體積小，重量輕，安裝使用方便。

II. The main components and working principle

The chip device consists of housing, geared motor, spindle, magnetic roller and other components. Magnet magnetic roll in key parts, he used ferrite permanent magnet ring material. With steel ring, copper ring, bearing, bearings, spindles assembled together into a magnetic roller, mounted on the housing. The main working principle is: the magnetic fraction from the contaminated fluid inlet is open into the box. Meanwhil