FinalCap蘋果字幕軟件是由天行公司基于蘋果平臺(tái)，自主研發(fā)的一款唱詞字幕軟件。它操作簡(jiǎn)便功能強(qiáng)大完全符合國(guó)內(nèi)電視臺(tái)編輯人員的操作習(xí)慣，并能與蘋果剪輯軟件Final Cut Pro無(wú)縫銜接，可直接導(dǎo)入Final Cut Pro序列實(shí)時(shí)拍打唱詞，簡(jiǎn)單易用。

Fianlcap 四大技術(shù)創(chuàng)新

1.支持導(dǎo)入Final Cut Pro時(shí)間線

直接在時(shí)間線上添加唱詞字幕，這樣就降低了廣大編輯人員的操作的復(fù)雜性。

2.**的拖拽式唱詞字幕添加方式

這種方式更是顛覆了傳統(tǒng)的拍打方式，讓字幕添加更快捷。比一般拍打模式節(jié)省時(shí)間

3.在線云字幕功能

直接導(dǎo)入 中文普通話、英文的音頻文件和字幕文檔，由在線服務(wù)器自動(dòng)匹配字幕時(shí)間 點(diǎn)，這將告別手工拍打時(shí)代 大大節(jié)約字幕人員的工作時(shí)間和工作強(qiáng)度

4.字幕自動(dòng)匹配功能

自動(dòng)匹配功能即傳統(tǒng)意義上端點(diǎn)檢測(cè)，通過算法自動(dòng)匹配音頻和字幕，使我們更方便準(zhǔn) 確的 進(jìn)行唱詞字幕的制作

由于FinalCutPro的唱詞字幕功能實(shí)在不方便，市面上也有幾款軟件在這方面作了補(bǔ)充，但是還是不盡如人意，歷經(jīng)各種掙扎，終于下定決心來(lái)開發(fā)這款基于FinalCutPro的唱詞字幕軟件——FinalCaption蘋果唱詞字幕軟件

我們初步對(duì)軟件進(jìn)行了一些功能設(shè)定

1.我們不需要把FinalCutPro編輯好的序列導(dǎo)出成QuickTime視頻文件，再進(jìn)行唱詞字幕的制作，發(fā)送到FinalCutPro后重新導(dǎo)出成QuickTime視頻文件，這樣浪費(fèi)了制作者大量的時(shí)間，機(jī)器也不能充分利用；我們想要的就是直接導(dǎo)出FinalCutPro序列到我們的軟件，直接進(jìn)行唱詞字幕的制作，這樣就少了一次導(dǎo)出QuickTime視頻文件的時(shí)間——FinalCaption做到了!!!

2.字幕設(shè)定，相對(duì)于其他軟件，通常我們要在FinalCutPro里面設(shè)置好字體，然后通過軟件獲取FinalCutPro的字體設(shè)定，這樣好像合情合理，但是還是比較麻煩，我們想要的是能直接在軟件里面設(shè)置字體，這樣我們就不需要在FinalCutPro里進(jìn)行設(shè)置了，在軟件里我們可以在任何時(shí)候調(diào)整字幕的位置，字體大小，字體顏色，甚至我們還可以設(shè)置字幕的陰影或者給字幕添加黑邊，發(fā)送回FinalCutPro后同步顯現(xiàn)，和FinalCutPro實(shí)現(xiàn)無(wú)縫鏈接。當(dāng)然對(duì)于更復(fù)雜的文字，我們也可以去獲取FinalCutPro里設(shè)置的字體屬性。

3.相對(duì)于目前所有唱詞制作軟件所使用的都是空格鍵拍打添加字幕的方式，唱詞字幕的制作的時(shí)間不管多么熟練是1:1。我們想，或許，這個(gè)可以改變，并且一直尋求這種方法；我們創(chuàng)造性的發(fā)明了拖拽式唱詞字幕制作方法，讓用戶制作字幕的時(shí)間大大加快，超越1:1，這是我們的夢(mèng)想，我們也做到了。

4.智能錯(cuò)誤碼提示

FinalCaption支持智能錯(cuò)誤碼提示，如果用戶在拍打過程中出現(xiàn)時(shí)間碼錯(cuò)誤，F(xiàn)inalCaption會(huì)用紅色顯示錯(cuò)誤的時(shí)間碼，用戶可以進(jìn)行調(diào)整

首先選擇錯(cuò)誤時(shí)間碼，用左右方向鍵進(jìn)行調(diào)整，調(diào)整正確后顯示正確時(shí)間碼顏色

錯(cuò)誤時(shí)間碼不能大于或者等于前一個(gè)時(shí)間碼，也不能小于或者等于后一個(gè)時(shí)間碼

FinalCaption**支持FCP時(shí)間線導(dǎo)入，直接在時(shí)間線上拍打唱詞

FinalCaption蘋果字幕軟件完全顛覆了以往手工拍打唱詞的方式，采用拖拽式字幕添加方式，通過軟件顯示的獨(dú)特的音頻波形，編輯人員能準(zhǔn)確的識(shí)別每句話，從而更快捷的把字幕添加到準(zhǔn)確的位置，并且會(huì)自動(dòng)播放字幕的字更準(zhǔn)確的識(shí)別字幕，拖拽式字幕編輯模式比傳統(tǒng)的拍打方式更節(jié)省時(shí)間和編輯人員的工作強(qiáng)度，熟練后要比拍打方式節(jié)省時(shí)間一半以上。

FinalCaption還有在線字幕功能，直接導(dǎo)入中文普通話、英文的音頻文件和字幕文檔，由在線服務(wù)器自動(dòng)匹配字幕時(shí)間點(diǎn)，這將告別手工拍打時(shí)代大大節(jié)約字幕人員的工作時(shí)間和工作強(qiáng)度.同時(shí)也支持傳統(tǒng)拍打方式