佛山越南語(yǔ)考試輔導(dǎo),越南語(yǔ)初級(jí)入門(mén)學(xué)習(xí)難嗎?
越南語(yǔ)初級(jí)入門(mén)學(xué)習(xí)難嗎?
19 世紀(jì)末20 世紀(jì)初,法國(guó)殖民者入侵越南,越南面臨反對(duì)帝國(guó)主義的侵略和取得民族獨(dú)立的歷史使命。越南的東游運(yùn)動(dòng)、東京義塾、各革命政黨的蓬勃發(fā)展,報(bào)紙、雜志書(shū)刊等加速了漢越詞的傳播。這一時(shí)期,社會(huì)的巨大變革促使越來(lái)越多的漢語(yǔ)新詞傳入到越南語(yǔ)中,一些用漢越詞語(yǔ)素形成的新詞大量出現(xiàn)這這一時(shí)期的革命詩(shī)文中。整個(gè)19 世紀(jì),越南語(yǔ)多吸收表義為主的漢語(yǔ)新詞。如,(hoc sinh)學(xué)生、(tham quan)參觀、(lê vt)禮物、(xut phát)出發(fā)、(ngn hàng)銀行、(phiên dich)翻譯、(vn ng)運(yùn)動(dòng)等詞語(yǔ),就是近代由中國(guó)傳入越南,讀音和漢語(yǔ)是一模一樣。
Tin s是進(jìn)士意思,就是博士典禮
現(xiàn)代越南雖然已經(jīng)廢除了漢字,但是越南語(yǔ)中保留了許多中國(guó)文言文中的古雅詞語(yǔ),從這點(diǎn)來(lái)說(shuō)越南漢越詞甚至比漢語(yǔ)還更接近上古漢語(yǔ)。
如越南由于受到中國(guó)科舉影響,也舉行了數(shù)百年科舉考試,直到1919年廢除,是全世界晚廢除科舉制的國(guó)家,因?yàn)檫@個(gè)原因越南保留很多科舉制詞。如在越南高中畢業(yè)生被稱為生員(就是古代秀才),大學(xué)畢業(yè)生的學(xué)位被稱為舉人,博士被稱為進(jìn)士(Tin s)。而博士(Bác s)一次則是中文“醫(yī)生”的意思。教師(Giáo s)是“教授”。越南語(yǔ)中學(xué)校常常成為場(chǎng)(Trng),這是因?yàn)檫@個(gè)場(chǎng)源于古代科舉考試,越南古代鄉(xiāng)試數(shù)省設(shè)立科舉考場(chǎng),誒設(shè)在南定省的叫“南定場(chǎng)”,設(shè)在順化的叫“順化場(chǎng)”。近代法國(guó)殖民越南在科舉之外,開(kāi)設(shè)新式學(xué)校,便沿用了“場(chǎng)”這個(gè)稱呼,終這個(gè)場(chǎng)被保留為學(xué)校的稱呼。而越南的研究機(jī)構(gòu)也被保留古代翰林院稱呼,稱為越南社會(huì)科學(xué)翰林院。
據(jù)悉,在現(xiàn)代越南語(yǔ)中漢越詞占了越南語(yǔ)詞匯的60%以上,特別是政治、經(jīng)濟(jì)、法律、美術(shù)等領(lǐng)域中這個(gè)比例更高,多達(dá)七成。
大家知道英文有26個(gè)字母,越南語(yǔ)卻有29個(gè)字母,49個(gè)音素,149個(gè)聲調(diào)。那么如何能快速的學(xué)習(xí)越南語(yǔ)口語(yǔ)呢?
學(xué)習(xí)越南語(yǔ)先從口語(yǔ)練起,以后再慢慢學(xué)習(xí)寫(xiě)作。這樣學(xué)習(xí)比較快速一點(diǎn)。 n cm ,吃飯chi fan ,睡覺(jué)shui jiao ,i ng ,起床qi chuang ,thc dy為了幫助大家更好的記憶我把這三個(gè)詞的中文諧音寫(xiě)出來(lái):吃飯中文諧音:安更 ,睡覺(jué)中文諧音:一畝,起床中文諧音:科載
洛德教育英語(yǔ)系列:陶瓷衛(wèi)浴英語(yǔ),門(mén)窗外貿(mào)英語(yǔ),外教英語(yǔ),雅思,托福,出國(guó)英語(yǔ)考試,劍橋系列英語(yǔ),商務(wù)英語(yǔ),外貿(mào)行業(yè)英語(yǔ)。
洛德教育小語(yǔ)種系列:法語(yǔ),德語(yǔ),西班牙語(yǔ),韓語(yǔ),日語(yǔ),高考日語(yǔ),俄語(yǔ),阿拉伯語(yǔ),越南語(yǔ),泰語(yǔ),意大利語(yǔ),葡萄牙語(yǔ)等;
洛德教育漢語(yǔ)系列:對(duì)外漢語(yǔ),粵語(yǔ);
考試輔導(dǎo):TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福,A-LEVEL,iGCSE,高考日語(yǔ)沖刺等;
洛德教育出國(guó)英語(yǔ)培訓(xùn)系列課程:雅思,托福,美國(guó)高考SAT和ACT,移民英語(yǔ)和出國(guó)英語(yǔ)準(zhǔn)備班等。
咨詢課程:
美的人,都在洛德打卡學(xué)外語(yǔ),你還在等什么呢?
禪城校區(qū):禪城區(qū)季華五路24號(hào)京禪大廈12樓(東健世紀(jì)廣場(chǎng)旁/興業(yè)銀行對(duì)面)