類別1
用于工作、科學(xué)、攝影、農(nóng)業(yè)、園藝、森林的化學(xué)品,未加工人造
合成樹脂,未加工塑料物,肥料,滅火用合成物,淬火和金屬焊接用制劑,保存食用化學(xué)品,鞣料,工業(yè)用黏合劑。
Class 1
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.
類別2
顏料、清漆、漆;防銹劑和木材防腐劑;著色劑;媒染劑;未加工的天然樹脂;畫家、裝飾家、印刷商和藝術(shù)家用金屬箔及金屬粉。
Class 2
Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.
類別3
洗衣用漂白劑及其它物料;清潔、擦亮、去漬及研磨用制劑;肥皂;香料、精油、化妝品、發(fā)水;牙膏、牙粉。
Class 3
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
類別4
工業(yè)用油及油脂,潤滑劑,吸收,噴灑和黏結(jié)灰塵用品,燃料(包括馬達(dá)用的汽油)和照明材料,照明用蠟和燈芯。
Class 4
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting.
類別5
醫(yī)用和獸醫(yī)用制劑,醫(yī)用衛(wèi)生制劑,醫(yī)用營養(yǎng)品,嬰兒食品,膏藥,繃敷材料,填塞牙孔和牙模用料,劑,消滅有害動物制劑,殺劑,除莠劑。
Class 5
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes;dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin;fungicides, herbicides.
類別6
普通金屬及其合金;金屬建筑材料;可移動金屬建筑物;鐵軌用金屬材料;非電氣用纜索和金屬線;五金制品,小件五金用品;金屬
Class 6
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.
類別7
機器和機床;電動機和發(fā)動機(供陸上車輛用者除外);機器連接和傳動組件(供陸上車輛用者除外);農(nóng)業(yè)工具,孵化器。
Class 7
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
類別8
手工用具和器械(手工操作的);刀叉餐具;佩刀,剃刀。
Class 8
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors.
類別9
科 學(xué)、航海、測地、攝影、電影、光學(xué)、衡具、量具、信號、檢驗(監(jiān)督)、救護(hù)(營救)和教學(xué)用具及儀器,處理、開關(guān)、傳送、積累、調(diào)節(jié)或控制電的儀器和器 具,錄制、通訊、重放聲音和形象的器具,磁性數(shù)據(jù)載體,錄音盤,自動售貨器和投幣裝置的機械結(jié)構(gòu),現(xiàn)金收入記錄機,計算器和數(shù)據(jù)處理裝置,滅火器械。
Class 9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
類別10
外科、醫(yī)學(xué)、牙科和獸醫(yī)用儀器及器械,假肢、假眼和假牙;矯形用品;縫合用材料。
Class 10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials.
類別11
照明、加溫、蒸汽、烹調(diào)、冷藏、干燥、通風(fēng)、供水及衛(wèi)生用途的裝置。
Class 11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
類別12
車輛;陸上、空中、水上或水里用運載器。
Class 12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
類別13
火器,軍火及子彈;爆炸物;焰火。
Class 13
Firearms; ammunition and projectiles, explosives; fireworks.
類別14
不屬別類的貴重金屬及其合金,以及不屬別類的貴重金屬制品或鍍有貴重金屬的物品;珠寶,寶石;鐘表和計時儀器。
Class 14
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
類別15
樂器。
Class 15
Musical instruments.
類別16
不屬別類的紙、紙板及其制品,印刷品,裝訂用品,照片,文具用品,文具或家庭用黏合劑,美術(shù)用品,畫筆,打字機和辦公用品(家俱除外),教育或教學(xué)用品(儀器除外),包裝用塑料物品(不屬別類的),印刷鉛字,印版。
Class 16
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
類別17
橡膠、古塔波膠、樹膠、石棉、云母以及由這些原材料制成但不屬別類的制品;生產(chǎn)用半成品塑料制品;包裝、填充和絕緣用材料;非金屬軟喉管。