上海青浦如何通過(guò)看日劇學(xué)日語(yǔ) 能學(xué)會(huì)嗎
如何通過(guò)看日劇學(xué)日語(yǔ),看日劇學(xué)日語(yǔ)能學(xué)會(huì)嗎?學(xué)習(xí)本身是一件很枯燥的事情,這時(shí)候借助日劇來(lái)輔助學(xué)日語(yǔ)是一個(gè)很不錯(cuò)的選擇。但是,這也是有門(mén)檻的,對(duì)于剛剛開(kāi)始學(xué)日語(yǔ)的人,我不建議你這么做。
不然你只會(huì)帶來(lái)兩個(gè)結(jié)果:
1.劇沒(méi)看好
2.學(xué)習(xí)也沒(méi)多大進(jìn)步
為什么這么說(shuō)?
試想如果才剛剛開(kāi)始學(xué)日語(yǔ),詞匯量不大、文法結(jié)構(gòu)也不牢固,這個(gè)時(shí)候想通過(guò)看日劇來(lái)學(xué)習(xí)日語(yǔ)真的十分辛苦(因?yàn)槲粗h(yuǎn)遠(yuǎn)大于已知,實(shí)際情況就是一句話尤其是長(zhǎng)句子,你可能會(huì)有N個(gè)點(diǎn)需要查字典,或者即便看懂了單詞但仍然弄不懂意思,語(yǔ)法問(wèn)題),更別說(shuō)如果你還選擇了非雙語(yǔ)字幕的片源,那真是……這酸爽!如果你不是 根気強(qiáng)い ,真心不建議嘗試。
當(dāng)你日語(yǔ)水平高一些以后,就可以開(kāi)始嘗試看日劇學(xué)日語(yǔ)了。這個(gè)水平至少要在N2以上,N1甚至還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,相信很多學(xué)日語(yǔ)的人都聽(tīng)到過(guò)一句話,到了N1,你才剛剛?cè)腴T(mén)而已。
怎么做:
1、備好雙語(yǔ)字幕的日劇
2、準(zhǔn)備好筆和本子
4、日語(yǔ)詞典
泛看:就是正常刷劇的時(shí)候,只要遇到不會(huì)的,就按暫停鍵,查字典記下來(lái)。(如此反復(fù),直到看完。)
雖然看起來(lái)好像很辛苦很枯燥,但如果程度比較好的話,暫停次數(shù)并沒(méi)有你們想象的那么那么那么多,況且只要你愿意堅(jiān)持學(xué)習(xí),暫停次數(shù)肯定是會(huì)越來(lái)越少的。
如果你的程度只是中上,但是就是很想通過(guò)看日劇來(lái)學(xué)日語(yǔ),那么我的建議是:不要泛看,請(qǐng)精看。一部劇,慢慢看,深化泛看的步驟,還要及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固。
上海青浦如何通過(guò)看日劇學(xué)日語(yǔ) 能學(xué)會(huì)嗎