到底是“????”還是“????”?相信很多學(xué)韓語(yǔ)的同學(xué)都知道‘?’和‘?’兩個(gè)字的發(fā)音非常的相似,在生活中也見(jiàn)過(guò)使用‘????’或者是‘????’的韓國(guó)朋友,那么這兩個(gè)詞哪一個(gè)才是正確的呢?亦或是兩種說(shuō)法都可以?今天就讓我們一起來(lái)看看????和????到底哪一個(gè)才是正確說(shuō)法吧。
首先就開(kāi)門見(jiàn)山的公布答案吧,正確說(shuō)法是‘????’!
那么‘????’錯(cuò)誤的原因也很簡(jiǎn)單,‘?’作為‘??’的縮略語(yǔ),具有‘??’為什么的含義。‘????’的‘?’有兩層含義,一是程度或情況接近標(biāo)準(zhǔn)或略好于標(biāo)準(zhǔn);二十處于未脫離允許范圍的狀態(tài)。近義詞有‘????(那樣),????(不錯(cuò)),?????(還算可以)’等。
我們使用‘????’本身想要表達(dá)的意思就是“尚可,還可以,說(shuō)得過(guò)去”,所以有“為什么”含義的‘?’很自然的就不應(yīng)該出現(xiàn)在這個(gè)單詞里了,所以大家想要表達(dá)“差不多,還可以”這樣的意思時(shí)不要再寫成‘????’啦。
溧陽(yáng)上元教育常年開(kāi)設(shè)英語(yǔ),日語(yǔ),法語(yǔ),德語(yǔ)等小語(yǔ)種,想要了解的同學(xué)可以隨時(shí)咨詢