“做拉美外貿(mào) 5 年,靠翻譯軟件總出錯,學(xué)西語口語后,直接和墨西哥客戶聊‘海門家紡面料’,簽了 20 萬美金訂單!”35 歲的周明手機(jī)里存著和客戶的聊天記錄,西班牙語的 “密度”“支數(shù)” 術(shù)語用得比中文還溜,這在半年前海門上元教育報名前,他想都不敢想。
課程完全按 “外貿(mào)場景” 設(shè)計,跳過復(fù)雜語法。學(xué) “詢價” 就練 “?Cuánto cuesta este tejido de algodón?(這種棉布多少錢?)”;學(xué) “討價還價” 就記 “?Puede bajar el precio un 5%?(能降 5% 嗎?)”。周明說:“老師把‘家紡術(shù)語’編成對話劇本,我和同學(xué)角色扮演,3 遍就記住了‘防螨面料’是‘tela antiácaros’。”
發(fā)音難關(guān)用 “海門話對比” 攻克。大舌音 “rr” 發(fā)不好,老師說 “像海門話‘兒’字拖長音,舌尖放松抖起來”;“l(fā)l” 發(fā) “y” 音,就像說 “海門” 的 “門”(men),舌尖輕觸上顎。練了 1 周,客戶夸他 “發(fā)音比當(dāng)?shù)厝A人還標(biāo)準(zhǔn)”。
針對 “外貿(mào)人忙” 的特點,課程有 “碎片化學(xué)習(xí)包”。開車時聽 “西語數(shù)字口訣”(1 到 100 就像背兒歌);等貨時刷 “外貿(mào)短句” 小程序(按 “詢價 - 下單 - 發(fā)貨” 分類)。周明頭疼的 “信用證條款”,老師教他 “用西語說‘30 天遠(yuǎn)期信用證’”,練 5 次就敢在合同里寫。
實操課直接對接真實訂單,老師扮演 “挑剔的客戶”。故意說 “面料起球怎么辦”,逼他答 “我們有海門質(zhì)檢報告,抗起球等級 4 級”;問 “能趕在圣誕節(jié)前發(fā)貨嗎”,教他 “用西語算海運(yùn)時間”。去年雙 11 前,他用學(xué)到的 “?Necesita envío urgente?(需要加急發(fā)貨嗎?)”,多接了 3 單加急訂單。
現(xiàn)在他的客戶群里,一半用西語直接溝通。近在談的阿根廷客戶說:“和你做生意不用等翻譯,效率太高了。” 周明算了筆賬,學(xué)西語后訂單量漲了 30%,半年就賺回了學(xué)費。
“以前覺得小語種難,現(xiàn)在才知道,學(xué)外貿(mào)用得到的那幾句,2 個月足夠了。” 他帶了 3 個同事來報名,組成 “海門外貿(mào)西語小分隊”。如果你也想開拓拉美市場,不妨來上元 —— 畢竟周明這樣的 “零基礎(chǔ)” 都能簽大單,你肯定更行。
現(xiàn)在報名送 “外貿(mào)西語包”:家紡 / 服裝 / 機(jī)械行業(yè)詞匯表、談判錄音范例、客戶常問 100 句。校區(qū)還提供 “一對一陪練”,按你的客戶國籍定制口音,想報名的抓緊啦!
聯(lián)系人:楊老師
咨詢電話:15906279281
咨詢地址:南通市海門區(qū)(市)解放中路301號貴都之星8幢5層(利群超市東側(cè)50米,電梯5樓)